Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 24898

herumdrehen

поворачиваться / вращаться / искажать

herumdrehen – drehte herum – hat herumgedreht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herumdrehen vs drehen

поворачивать / снимать

С регулятором можно использовать «drehen» (поворачивать) или «herumdrehen» (крутить что-либо). «Drehen» нейтрально описывает движение. «Herumdrehen» здесь разговорное слово, подчёркивающее повторяющееся вращение, часто без ясной цели или результата. Для целенаправленной настройки подходит «drehen», а для нетерпеливых попыток что-то подобрать — скорее «herumdrehen».

Визуальный пример: drehen
herumdrehen

Paul dreht ungeduldig am Regler herum, findet aber keine passende Lautstärke.

Пауль нетерпеливо крутит регулятор, но не может подобрать подходящую громкость.

drehen

Paul dreht am Regler, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.

Пауль поворачивает регулятор, чтобы установить нужную громкость.

Открыть полную страницу слова: drehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...