Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 13998

der Ansturm

наплыв / штурм

der Ansturm, die Anstürme

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Ansturm, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ansturm vs Angriff

нападение / атака / приступ

«der Angriff» (атака) — это общее обозначение враждебного наступательного действия. «der Ansturm» (штурм) — более узкое понятие: это стремительное продвижение или бросок вперёд, особенно в военном деле или спорте. Если имеется в виду только наступательное действие вообще, «der Angriff» звучит нейтральнее; если речь идёт о яростном продвижении вперёд, лучше подходит «der Ansturm».

Визуальный пример: Angriff
Ansturm

Die Mannschaft begann nach der Pause einen stürmischen Ansturm auf das gegnerische Tor.

После перерыва команда начала яростный штурм ворот соперника.

Angriff

Die Mannschaft startete nach der Pause einen neuen Angriff auf das gegnerische Tor.

После перерыва команда начала новую атаку на ворота соперника.

Открыть полную страницу слова: Angriff

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...