Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13998

der Ansturm

napór / szturm

der Ansturm, die Anstürme

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ansturm, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ansturm vs Angriff

atak

„Der Angriff” (atak) to ogólne określenie wrogiego działania ofensywnego. „Der Ansturm” (natarcie) jest określeniem bardziej szczegółowym i podkreśla gwałtowne posuwanie się naprzód lub szarżę, zwłaszcza w wojsku albo sporcie. Jeśli chodzi ogólnie tylko o działanie ofensywne, „Angriff” jest określeniem bardziej neutralnym; gdy mowa o gwałtownym posuwaniu się naprzód, lepiej pasuje „Ansturm”.

Przykład wizualny: Angriff
Ansturm

Die Mannschaft begann nach der Pause einen stürmischen Ansturm auf das gegnerische Tor.

Po przerwie drużyna rozpoczęła gwałtowne natarcie na bramkę przeciwnika.

Angriff

Die Mannschaft startete nach der Pause einen neuen Angriff auf das gegnerische Tor.

Po przerwie drużyna rozpoczęła nowy atak na bramkę przeciwnika.

Otwórz pełną stronę słowa: Angriff

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...