
auffindbar
доступный для поиска
Такой, что что-либо или кого-либо можно найти; поддающийся обнаружению.
Der verlorene Schlüssel war trotz intensiver Suche nirgends auffindbar.
Несмотря на тщательные поиски, потерянный ключ нигде не удавалось найти.
доступный для поиска
Загружаем сохранённый статус.

доступный для поиска
Такой, что что-либо или кого-либо можно найти; поддающийся обнаружению.
Der verlorene Schlüssel war trotz intensiver Suche nirgends auffindbar.
Несмотря на тщательные поиски, потерянный ключ нигде не удавалось найти.
| исходная форма | auffindbar |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову auffindbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову auffindbar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову auffindbar.
Это слово образовано от отделяемого глагола «auffinden» (находить что-либо). Окончание «-bar» означает, что действие можно выполнить. Таким образом, «Auffindbar» (доступный для поиска) буквально означает «kann aufgefunden werden» (можно найти).
Die alte Adresse ist in der Datenbank nicht mehr auffindbar.
Старый адрес больше нельзя найти в базе данных.
Это прилагательное очень часто употребляется в отрицательных предложениях, обычно в предикативной форме. Типичные сочетания: «nicht auffindbar» (невозможно найти), «nirgends auffindbar» (нигде невозможно найти) или «kaum auffindbar» (едва ли можно найти).
Der Zeuge war für die Polizei zunächst nicht auffindbar.
Сначала полиция не могла найти свидетеля.
«Auffindbar» (доступный для поиска) относится скорее к письменной речи или более формальным контекстам, например к отчётам или официальным сообщениям. Это слово звучит несколько более технически, чем другие варианты.
Alle relevanten Dokumente müssen für die Prüfung leicht auffindbar sein.
Все важные документы должны быть легко доступны для поиска во время проверки.