
auffindbar
доступний для пошуку
Такий, що щось або когось можна знайти; який можна локалізувати.
Der verlorene Schlüssel war trotz intensiver Suche nirgends auffindbar.
Попри ретельні пошуки загубленого ключа ніде не вдалося знайти.
доступний для пошуку
Завантажуємо збережений статус слова.

доступний для пошуку
Такий, що щось або когось можна знайти; який можна локалізувати.
Der verlorene Schlüssel war trotz intensiver Suche nirgends auffindbar.
Попри ретельні пошуки загубленого ключа ніде не вдалося знайти.
| базова форма | auffindbar |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова auffindbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова auffindbar.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова auffindbar.
Це слово походить від відокремлюваного дієслова «auffinden» (знаходити щось). Закінчення «-bar» означає, що дію можна виконати. Отже, «Auffindbar» буквально означає «kann aufgefunden werden» (можна знайти).
Die alte Adresse ist in der Datenbank nicht mehr auffindbar.
Стару адресу більше не можна знайти в базі даних.
Цей прикметник дуже часто вживається в заперечних реченнях, зазвичай у присудковій формі. Типові сполучення: «nicht auffindbar» (неможливо знайти), «nirgends auffindbar» (ніде не можна знайти) або «kaum auffindbar» (ледве можна знайти).
Der Zeuge war für die Polizei zunächst nicht auffindbar.
Спочатку свідка не вдалося знайти поліції.
«Auffindbar» належить радше до писемної мови або формальніших контекстів, наприклад до звітів чи офіційних повідомлень. Це слово звучить дещо технічніше, ніж інші формулювання.
Alle relevanten Dokumente müssen für die Prüfung leicht auffindbar sein.
Усі потрібні документи мають бути легкодоступними для пошуку під час перевірки.