
ausbuhen
освистывать
Громким свистом публично выражать кому-либо своё неприятие или неодобрение.
Die Fans buhten den Schiedsrichter nach der umstrittenen Entscheidung aus.
После спорного решения болельщики освистали судью.
освистывать
ausbuhen – buhte aus – hat ausgebuht
Загружаем сохранённый статус.

освистывать
Громким свистом публично выражать кому-либо своё неприятие или неодобрение.
Die Fans buhten den Schiedsrichter nach der umstrittenen Entscheidung aus.
После спорного решения болельщики освистали судью.
| ich | buhe aus |
|---|---|
| du | buhst aus |
| er/sie/es | buht aus |
| wir | buhen aus |
| ihr | buht aus |
| sie | buhen aus |
| ich | buhte aus |
|---|---|
| du | buhtest aus |
| er/sie/es | buhte aus |
| wir | buhten aus |
| ihr | buhtet aus |
| sie | buhten aus |
| ich | habe ausgebuht |
|---|---|
| du | hast ausgebuht |
| er/sie/es | hat ausgebuht |
| wir | haben ausgebuht |
| ihr | habt ausgebuht |
| sie | haben ausgebuht |
| du | buh aus! buhe aus! |
|---|---|
| ihr | buht aus! |
| Sie | buhen Sie aus! |
| ich | hatte ausgebuht |
|---|---|
| du | hattest ausgebuht |
| er/sie/es | hatte ausgebuht |
| wir | hatten ausgebuht |
| ihr | hattet ausgebuht |
| sie | hatten ausgebuht |
| ich | werde ausbuhen |
|---|---|
| du | wirst ausbuhen |
| er/sie/es | wird ausbuhen |
| wir | werden ausbuhen |
| ihr | werdet ausbuhen |
| sie | werden ausbuhen |
| ich | buhe aus |
|---|---|
| du | buhest aus |
| er/sie/es | buhe aus |
| wir | buhen aus |
| ihr | buhet aus |
| sie | buhen aus |
Используется для косвенной речи.
| ich | buhte aus |
|---|---|
| du | buhtest aus |
| er/sie/es | buhte aus |
| wir | buhten aus |
| ihr | buhtet aus |
| sie | buhten aus |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | ausbuhen |
|---|---|
| с zu | auszubuhen |
| Partizip I | ausbuhend |
| Partizip II | ausgebuht |
«Ausbuhen» (освистывать) — отделяемый глагол. В главном предложении «aus» (отделяемая приставка) стоит в конце предложения, в придаточном предложении глагол пишется слитно; в инфинитиве с «zu» (частицей инфинитива) «zu» стоит между приставкой и глаголом.
Die Zuschauer buhten den Trainer nach dem Spiel aus.
Зрители освистали тренера после матча.
Die Zuschauer waren enttäuscht, weil sie den Trainer ausbuhten.
Зрители были разочарованы, потому что освистали тренера.
Es ist unfair, einen Spieler auszubuhen.
Несправедливо освистывать игрока.
Человек, на которого направлены насмешки или неодобрение, при глаголе «ausbuhen» (освистывать) обычно стоит в Akkusativ. Поэтому после глагола, например, употребляются «den Schiedsrichter» (судью) или «die Mannschaft» (команду).
Die Fans buhten den Schiedsrichter laut aus.
Болельщики громко освистали судью.
«Ausbuhen» (освистывать) особенно часто употребляется в спорте и при публичных выступлениях. Типичные сочетания: «den Schiedsrichter ausbuhen» (освистывать судью), «eine Mannschaft ausbuhen» (освистывать команду) и «von den Fans ausgebuht werden» (быть освистанным болельщиками).
Nach der umstrittenen Auswechslung wurde die Mannschaft von den Fans ausgebuht.
После спорной замены команду освистали болельщики.