
ausbuhen
освистувати
Гучним свистом публічно виявляти комусь своє неприйняття або несхвалення.
Die Fans buhten den Schiedsrichter nach der umstrittenen Entscheidung aus.
Після суперечливого рішення вболівальники освистали суддю.
освистувати
ausbuhen – buhte aus – hat ausgebuht
Завантажуємо збережений статус слова.

освистувати
Гучним свистом публічно виявляти комусь своє неприйняття або несхвалення.
Die Fans buhten den Schiedsrichter nach der umstrittenen Entscheidung aus.
Після суперечливого рішення вболівальники освистали суддю.
| ich | buhe aus |
|---|---|
| du | buhst aus |
| er/sie/es | buht aus |
| wir | buhen aus |
| ihr | buht aus |
| sie | buhen aus |
| ich | buhte aus |
|---|---|
| du | buhtest aus |
| er/sie/es | buhte aus |
| wir | buhten aus |
| ihr | buhtet aus |
| sie | buhten aus |
| ich | habe ausgebuht |
|---|---|
| du | hast ausgebuht |
| er/sie/es | hat ausgebuht |
| wir | haben ausgebuht |
| ihr | habt ausgebuht |
| sie | haben ausgebuht |
| du | buh aus! buhe aus! |
|---|---|
| ihr | buht aus! |
| Sie | buhen Sie aus! |
| ich | hatte ausgebuht |
|---|---|
| du | hattest ausgebuht |
| er/sie/es | hatte ausgebuht |
| wir | hatten ausgebuht |
| ihr | hattet ausgebuht |
| sie | hatten ausgebuht |
| ich | werde ausbuhen |
|---|---|
| du | wirst ausbuhen |
| er/sie/es | wird ausbuhen |
| wir | werden ausbuhen |
| ihr | werdet ausbuhen |
| sie | werden ausbuhen |
| ich | buhe aus |
|---|---|
| du | buhest aus |
| er/sie/es | buhe aus |
| wir | buhen aus |
| ihr | buhet aus |
| sie | buhen aus |
Вживається в непрямій мові.
| ich | buhte aus |
|---|---|
| du | buhtest aus |
| er/sie/es | buhte aus |
| wir | buhten aus |
| ihr | buhtet aus |
| sie | buhten aus |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | ausbuhen |
|---|---|
| з zu | auszubuhen |
| Partizip I | ausbuhend |
| Partizip II | ausgebuht |
«Ausbuhen» (освистувати) — відокремлюване дієслово. У головному реченні «aus» (відокремлювана частина) стоїть у кінці речення, у підрядному дієслово залишається разом; в інфінітиві з «zu» (частка інфінітива) «zu» стоїть між префіксом і дієсловом.
Die Zuschauer buhten den Trainer nach dem Spiel aus.
Глядачі освистали тренера після матчу.
Die Zuschauer waren enttäuscht, weil sie den Trainer ausbuhten.
Глядачі були розчаровані, бо освистали тренера.
Es ist unfair, einen Spieler auszubuhen.
Несправедливо освистувати гравця.
Особа, на яку спрямовані насмішки або несхвалення, після «ausbuhen» (освистувати) зазвичай стоїть в Akkusativ. Тому після дієслова, наприклад, вживаються «den Schiedsrichter» (суддю) або «die Mannschaft» (команду).
Die Fans buhten den Schiedsrichter laut aus.
Вболівальники голосно освистали суддю.
«Ausbuhen» (освистувати) особливо часто вживається у спорті та під час публічних виступів. Типові сполучення: «den Schiedsrichter ausbuhen» (освистувати суддю), «eine Mannschaft ausbuhen» (освистувати команду) і «von den Fans ausgebuht werden» (бути освистаним уболівальниками).
Nach der umstrittenen Auswechslung wurde die Mannschaft von den Fans ausgebuht.
Після суперечливої заміни вболівальники освистали команду.