Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 14091

bewachsen

заросший

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bewachsen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bewachsen vs durchwachsen

посредственный

Оба слова могут описывать поверхность, на которой растут растения. «Bewachsen» (заросший) означает, что растения покрывают поверхность. «Durchwachsen» (заросший) подчёркивает, что растения вросли в поверхность или выросли среди других растений. В случае с сорняками подходят оба слова — в зависимости от того, хочешь ли ты подчеркнуть покрытие поверхности или прорастание сквозь что-либо.

Визуальный пример: durchwachsen
bewachsen

Das Beet ist mit Unkraut bewachsen, das einen großen Teil der Fläche bedeckt.

Грядка заросла сорняками, которые покрывают значительную часть поверхности.

durchwachsen

Das Beet ist von Unkraut durchwachsen, das sich zwischen den Blumen ausgebreitet hat.

Грядка заросла сорняками, которые разрослись среди цветов.

Открыть полную страницу слова: durchwachsen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...