Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9728

die Besorgnis

обеспокоенность

die Besorgnis, die Besorgnisse

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Besorgnis, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Besorgnis vs Befürchtung

опасение

«Befürchtung» (опасение) и «Besorgnis» (обеспокоенность) обозначают тревогу из-за неопределённой или угрожающей ситуации. «Befürchtung» скорее относится к определённому отрицательному результату, тогда как «Besorgnis» описывает общее состояние беспокойства. Используй «Befürchtung», когда говоришь о том, что может произойти, и «Besorgnis», когда в центре внимания находится тревога в целом.

Визуальный пример: Befürchtung
Besorgnis

Wegen des dunklen Himmels zeigte sich bei den Gästen große Besorgnis.

Из-за тёмного неба гости были очень обеспокоены.

Befürchtung

Wegen des dunklen Himmels hatte er die Befürchtung, dass das Konzert ausfallen könnte.

Из-за тёмного неба он опасался, что концерт могут отменить.

Открыть полную страницу слова: Befürchtung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...