Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 6996

ausrutschen

поскользнуться / проговориться

ausrutschen – rutschte aus – ist ausgerutscht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausrutschen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausrutschen vs rutschen

скользить / подвинуться

«Rutschen» (скользить) описывает скользящее движение по гладкой поверхности, не выделяя особо его начальный момент. «Ausrutschen» (поскользнуться) подчёркивает, что человек теряет устойчивость и из-за этого начинает скользить или падает. Для обозначения движения подходит «rutschen», а при потере опоры — «ausrutschen».

Визуальный пример: rutschen
ausrutschen

Auf dem eisigen Weg rutschte die Person aus und fiel hin.

На обледенелой дорожке человек поскользнулся и упал.

rutschen

Auf dem eisigen Weg rutschte die Person langsam ein Stück nach vorn.

На обледенелой дорожке человек медленно проскользил немного вперёд.

Открыть полную страницу слова: rutschen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...