Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7015

der Bursche

парень / член студенческой корпорации

der Bursche, die Burschen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bursche, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bursche vs Junge

мальчик

«Der Junge» (мальчик) — общее обозначение ребёнка мужского пола или мальчика-подростка. «Der Bursche» (парень) тоже может обозначать мальчика или молодого мужчину, но в зависимости от контекста звучит нейтрально, одобрительно или слегка пренебрежительно. Для нейтрального обозначения лучше подходит «der Junge».

Визуальный пример: Junge
Bursche

Der hilfsbereite Bursche half der alten Frau mit ihrer schweren Tasche.

Услужливый парень помог пожилой женщине донести тяжёлую сумку.

Junge

Der Junge half der alten Frau mit ihrer schweren Tasche.

Мальчик помог пожилой женщине донести тяжёлую сумку.

Открыть полную страницу слова: Junge

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...