الألمانية اسم B2 الترتيب 7015

der Bursche

فتى / شاب

der Bursche, die Burschen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bursche، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bursche vs Junge

صبي

«⁨der Junge⁩» (الصبي) تسمية عامة لطفل ذكر أو فتى مراهق. ويمكن أن تعني «⁨der Bursche⁩» (الفتى) أيضا صبيا أو شابا، لكنها قد تبدو محايدة أو تنم عن التقدير أو تحمل انتقاصا بسيطا، بحسب السياق. وللتسمية المحايدة، يكون «⁨der Junge⁩» أنسب.

مثال مرئي على Junge
Bursche

Der hilfsbereite Bursche half der alten Frau mit ihrer schweren Tasche.

ساعد الفتى المتعاون المرأة المسنة في حمل حقيبتها الثقيلة.

Junge

Der Junge half der alten Frau mit ihrer schweren Tasche.

ساعد الصبي المرأة المسنة في حمل حقيبتها الثقيلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Junge

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...