Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7016

entladen

разгружать / разряжаться

entladen – entlud – hat entladen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entladen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entladen vs auslassen

пропускать

«Auslassen» (срывать злость на) и «sich entladen» (выплёскиваться) могут быть связаны с сильными отрицательными чувствами. Если человек срывает злость на постороннем человеке, он сознательно направляет её на кого-то; если эмоция выплёскивается, она обычно проявляется внезапно и бурно. Наличие человека или предмета, на который направлено чувство, указывает на «auslassen».

Визуальный пример: auslassen
entladen

Nach dem stressigen Arbeitstag entlud sich seine Wut plötzlich in einem lauten Streit.

После тяжёлого рабочего дня его злость внезапно выплеснулась в громкой ссоре.

auslassen

Nach dem stressigen Arbeitstag ließ er seinen Ärger an seiner unbeteiligten Schwester aus.

После тяжёлого рабочего дня он сорвал злость на своей ни в чём не виноватой сестре.

Открыть полную страницу слова: auslassen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...