Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7014

aufschieben

откладывать

aufschieben – schob auf – hat aufgeschoben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufschieben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufschieben vs verschieben

переносить / передвигать / сбывать

Оба глагола могут означать, что задачу выполнят позже. «Verschieben» (переносить) скорее подчёркивает перенос на другое время. «Aufschieben» (откладывать) может сильнее подчёркивать, что задачу пока не начинают или не выполняют; однако часто подходят оба слова.

Визуальный пример: verschieben
aufschieben

Nina schiebt die unangenehme Aufgabe immer wieder auf.

Нина снова и снова откладывает неприятную задачу.

verschieben

Nina verschiebt die geplante Aufgabe von Montag auf Mittwoch.

Нина переносит запланированную задачу с понедельника на среду.

Открыть полную страницу слова: verschieben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...