
der Junge
мальчик
Ребёнок мужского пола или юноша.
Der Junge spielt mit seinem Ball im Park.
Мальчик играет со своим мячом в парке.
мальчик
der Junge, die Jungen
Загружаем сохранённый статус.

мальчик
Ребёнок мужского пола или юноша.
Der Junge spielt mit seinem Ball im Park.
Мальчик играет со своим мячом в парке.

парень
Разговорное обращение к молодому человеку, часто с оттенком близости, упрёка или удивления.
Junge, pass auf, wo du hinläufst!
Парень, смотри, куда идёшь!

валет
Игральная карта «Bube» (валет) в некоторых немецких карточных играх, например в скате или шафкопфе.
Beim Skat ist der Kreuz-Junge der höchste Trumpf.
В скате крестовый валет — самый старший козырь.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Jungen |
| Genitiv | des Jungen |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Junge | die Jungen die Jungs, die Jungens |
| Akkusativ | den Jungen | die Jungen die Jungs, die Jungens |
| Dativ | dem Jungen | den Jungen den Jungs, den Jungens |
| Genitiv | des Jungen | der Jungen der Jungs, der Jungens |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Junge» (мальчик) — слабое существительное. Это означает, что во всех падежах, кроме Nominativ Singular, оно получает окончание «-n» или «-n». Это очень распространённая ошибка.
Ich helfe dem Jungen bei den Hausaufgaben.
Я помогаю мальчику с домашним заданием.
Hast du den Jungen mit den roten Haaren gesehen?
Ты видел мальчика с рыжими волосами?
Существительное «der Junge» (мальчик) непосредственно образовано от прилагательного «jung» (молодой). Буквально оно обозначает молодого человека мужского пола.
Mein kleiner Bruder ist noch sehr jung.
Мой младший брат ещё очень молод.
Как возглас или обращение «Junge!» (парень!) или «Junge, Junge!» (ну и ну!) используется в разговорной речи, чтобы выразить удивление, предупредить или иногда показать раздражение.
Junge, Junge, war das ein spannendes Spiel!
Ну и ну, какая захватывающая была игра!
Junge, sei vorsichtig auf der Leiter!
Парень, будь осторожен на лестнице!
Если ты играешь в карты в Германии, особенно в скат, «der Junge» (валет) может обозначать игральную карту «Bube» (валет). Контекст игры проясняет значение.
Mit den beiden Jungen auf der Hand konnte er das Spiel gewinnen.
С двумя валетами на руках он смог выиграть игру.
возраст
«Alter!» (чувак!) и «Junge!» (парень!) могут быть доверительными обращениями, выражающими эмоциональную реакцию. «Alter!» звучит как разговорное восклицание между хорошо знакомыми людьми и может выражать удивление, раздражение или восторг. «Junge!» обращено к молодому человеку и часто имеет оттенок упрёка или удивления.

Junge, sei beim nächsten Sprung bitte etwas vorsichtiger!
Парень, в следующий раз, пожалуйста, будь немного осторожнее во время прыжка!
Alter, dein letzter Sprung war wirklich beeindruckend!
Чувак, твой последний прыжок был действительно впечатляющим!