
der Bus
автобус
Большое общественное колёсное транспортное средство, которое перевозит много людей по установленному маршруту.
Nimmst du den Bus oder die U-Bahn zur Arbeit?
Ты добираешься на работу на автобусе или на метро?
автобус
der Bus, die Busse
Загружаем сохранённый статус.

автобус
Большое общественное колёсное транспортное средство, которое перевозит много людей по установленному маршруту.
Nimmst du den Bus oder die U-Bahn zur Arbeit?
Ты добираешься на работу на автобусе или на метро?

шина
В компьютерной технике система передачи данных между различными компонентами, например процессором, памятью и периферийными устройствами.
Die Geschwindigkeit des Daten-Bus beeinflusst die gesamte Leistung des Computers.
Скорость шины данных влияет на общую производительность компьютера.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Busse |
| Genitiv | des Busses |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | die Busse |
| Akkusativ | den Bus | die Busse |
| Dativ | dem Bus | den Bussen |
| Genitiv | des Busses | der Busse |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Buses |
| Genitiv | der Bus |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bus | die Buses |
| Akkusativ | die Bus | die Buses |
| Dativ | der Bus | den Buses |
| Genitiv | der Bus des Buses | der Buses |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Busse |
| Genitiv | des Busses |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | die Busse |
| Akkusativ | den Bus | die Busse |
| Dativ | dem Bus | den Bussen |
| Genitiv | des Busses | der Busse |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| Genitiv | des Bus |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | – |
| Akkusativ | den Bus | – |
| Dativ | dem Bus | – |
| Genitiv | des Bus | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В повседневной речи «der Bus» (автобус) сочетается с определёнными глаголами, которые тебе следует знать: «fährt mit dem Bus» (едет на автобусе), «nimmt den Bus» (едет на автобусе), «wartet auf den Bus» (ждёт автобус) или «steigt in den Bus ein» (садится в автобус).
Ich nehme jeden Morgen den Bus zur Universität.
Я каждое утро езжу в университет на автобусе.
Wir mussten zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
Нам пришлось двадцать минут ждать следующий автобус.
Техническое значение можно распознать по контексту. Если встречаются такие слова, как «Computer» (компьютер), «Daten» (данные), «System» (система), «Prozessor» (процессор) или «Geschwindigkeit» (скорость), почти всегда имеется в виду шина данных, а не транспортное средство.
Ein schneller System-Bus ist wichtig für die Leistung des Computers.
Быстрая системная шина важна для производительности компьютера.
Значение части компьютера относится к специальной лексике информационных технологий, то есть к IT. В обычной повседневной жизни это значение встречается только тогда, когда речь идёт о компьютерной технике.
Der Techniker erklärte, dass der Fehler am USB-Bus lag.
Техник объяснил, что неисправность была в шине USB.
туристический автобус
Оба слова могут обозначать большое транспортное средство для перевозки многих пассажиров. «Bus» (автобус) — общее слово, которое также включает городские и маршрутные автобусы, а «Car» (туристический автобус) особенно в Швейцарии означает комфортабельный туристический автобус для дальних поездок. Выбирай «Bus» (автобус) в общем случае, а «Car» (туристический автобус) — когда речь идёт о швейцарском туристическом автобусе.

Unsere Reisegruppe fährt mit dem Bus vom Bahnhof zum Hotel.
Наша туристическая группа едет на автобусе от вокзала до отеля.
Unsere Reisegruppe fährt in der Schweiz mit einem komfortablen Car vom Bahnhof zum Hotel.
В Швейцарии наша туристическая группа едет на комфортабельном туристическом автобусе от вокзала до отеля.