
der Bus
حافلة
وسيلة نقل عامة كبيرة تسير على عجلات وتنقل كثيرًا من الأشخاص في طريق محدد.
Nimmst du den Bus oder die U-Bahn zur Arbeit?
هل تذهب إلى العمل بالحافلة أم بمترو الأنفاق؟
حافلة
der Bus, die Busse
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حافلة
وسيلة نقل عامة كبيرة تسير على عجلات وتنقل كثيرًا من الأشخاص في طريق محدد.
Nimmst du den Bus oder die U-Bahn zur Arbeit?
هل تذهب إلى العمل بالحافلة أم بمترو الأنفاق؟

ناقل بيانات
في تقنية الحاسوب، نظام لنقل البيانات بين مكوّنات مختلفة، مثل المعالج والذاكرة والأجهزة الطرفية.
Die Geschwindigkeit des Daten-Bus beeinflusst die gesamte Leistung des Computers.
تؤثر سرعة ناقل البيانات في الأداء العام للحاسوب.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Busse |
| Genitiv | des Busses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | die Busse |
| Akkusativ | den Bus | die Busse |
| Dativ | dem Bus | den Bussen |
| Genitiv | des Busses | der Busse |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Buses |
| Genitiv | der Bus |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bus | die Buses |
| Akkusativ | die Bus | die Buses |
| Dativ | der Bus | den Buses |
| Genitiv | der Bus des Buses | der Buses |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Busse |
| Genitiv | des Busses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | die Busse |
| Akkusativ | den Bus | die Busse |
| Dativ | dem Bus | den Bussen |
| Genitiv | des Busses | der Busse |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| Genitiv | des Bus |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | – |
| Akkusativ | den Bus | – |
| Dativ | dem Bus | – |
| Genitiv | des Bus | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
في الكلام اليومي، تُستخدم «der Bus» (الحافلة) مع أفعال معينة ينبغي أن تعرفها: «fährt mit dem Bus» (يذهب بالحافلة)، و«nimmt den Bus» (يستقل الحافلة)، و«wartet auf den Bus» (ينتظر الحافلة)، و«steigt in den Bus ein» (يصعد إلى الحافلة).
Ich nehme jeden Morgen den Bus zur Universität.
أستقل الحافلة إلى الجامعة كل صباح.
Wir mussten zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
اضطررنا إلى انتظار الحافلة التالية عشرين دقيقة.
يمكنك أن تعرف المعنى التقني من السياق. عندما تقرأ كلمات مثل «Computer» (حاسوب)، و«Daten» (بيانات)، و«System» (نظام)، و«Prozessor» (معالج)، أو «Geschwindigkeit» (سرعة)، فالمقصود غالبًا هو ناقل البيانات، وليس المركبة.
Ein schneller System-Bus ist wichtig für die Leistung des Computers.
ناقل نظام سريع مهم لأداء الحاسوب.
ينتمي معنى الجزء الموجود في الحاسوب إلى اللغة التقنية في مجال تقنية المعلومات (IT). وفي الحياة اليومية العادية، لن تسمع هذا المعنى إلا عندما يكون الحديث عن تقنية الحاسوب.
Der Techniker erklärte, dass der Fehler am USB-Bus lag.
شرح الفني أن العطل كان في ناقل يو إس بي.
حافلة سياحية
يمكن للكلمتين أن تدلا على مركبة كبيرة لعدد كبير من المسافرين. كلمة «Bus» (حافلة) هي الكلمة العامة، وتشمل أيضًا حافلات المدن والحافلات التي تسير على خطوط محددة، بينما تعني «Car» (حافلة سياحية)، ولا سيما في سويسرا، حافلة سفر مريحة للرحلات الطويلة. اختر «Bus» (حافلة) بشكل عام، و«Car» (حافلة سياحية) في سياق حافلة السفر السويسرية.

Unsere Reisegruppe fährt mit dem Bus vom Bahnhof zum Hotel.
تسافر مجموعتنا السياحية بالحافلة من المحطة إلى الفندق.
Unsere Reisegruppe fährt in der Schweiz mit einem komfortablen Car vom Bahnhof zum Hotel.
تسافر مجموعتنا السياحية في سويسرا بحافلة سياحية مريحة من المحطة إلى الفندق.