
der Bus
autobús
Medio de transporte público grande y con ruedas que lleva a muchas personas por una ruta fija.
Nimmst du den Bus oder die U-Bahn zur Arbeit?
¿Vas al trabajo en autobús o en metro?
autobús / bus
der Bus, die Busse
Cargando el estado guardado.

autobús
Medio de transporte público grande y con ruedas que lleva a muchas personas por una ruta fija.
Nimmst du den Bus oder die U-Bahn zur Arbeit?
¿Vas al trabajo en autobús o en metro?

bus
En informática, sistema de transmisión de datos entre distintos componentes, como el procesador, la memoria y los dispositivos periféricos.
Die Geschwindigkeit des Daten-Bus beeinflusst die gesamte Leistung des Computers.
La velocidad del bus de datos influye en el rendimiento general del ordenador.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Busse |
| Genitiv | des Busses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | die Busse |
| Akkusativ | den Bus | die Busse |
| Dativ | dem Bus | den Bussen |
| Genitiv | des Busses | der Busse |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Buses |
| Genitiv | der Bus |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bus | die Buses |
| Akkusativ | die Bus | die Buses |
| Dativ | der Bus | den Buses |
| Genitiv | der Bus des Buses | der Buses |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Busse |
| Genitiv | des Busses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | die Busse |
| Akkusativ | den Bus | die Busse |
| Dativ | dem Bus | den Bussen |
| Genitiv | des Busses | der Busse |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | masculino der |
|---|---|
| Genitiv | des Bus |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | – |
| Akkusativ | den Bus | – |
| Dativ | dem Bus | – |
| Genitiv | des Bus | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
En la vida cotidiana, «der Bus» (el autobús) se combina con determinados verbos que debes conocer: «fährt mit dem Bus» (ir en autobús), «nimmt den Bus» (tomar el autobús), «wartet auf den Bus» (esperar el autobús) o «steigt in den Bus ein» (subir al autobús).
Ich nehme jeden Morgen den Bus zur Universität.
Tomo el autobús a la universidad todas las mañanas.
Wir mussten zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
Tuvimos que esperar veinte minutos al siguiente autobús.
El contexto permite reconocer el significado técnico. Cuando lees palabras como «Computer» (ordenador), «Daten» (datos), «System» (sistema), «Prozessor» (procesador) o «Geschwindigkeit» (velocidad), casi siempre se refiere al bus de datos y no al vehículo.
Ein schneller System-Bus ist wichtig für die Leistung des Computers.
Un bus del sistema rápido es importante para el rendimiento del ordenador.
El significado como parte de un ordenador pertenece al lenguaje técnico de la tecnología de la información. En la vida cotidiana normal, solo oirás este significado cuando se hable de informática.
Der Techniker erklärte, dass der Fehler am USB-Bus lag.
El técnico explicó que el fallo estaba en el bus USB.
autocar
Ambas palabras pueden designar un vehículo grande para muchos viajeros. «Bus» (autobús) es la palabra general e incluye también los autobuses urbanos y de línea, mientras que «Car» (autocar) se refiere especialmente, en Suiza, a un autocar cómodo para trayectos largos. Elige «Bus» en general y «Car» en el contexto suizo de un autocar.

Unsere Reisegruppe fährt mit dem Bus vom Bahnhof zum Hotel.
Nuestro grupo de viaje va en autobús de la estación al hotel.
Unsere Reisegruppe fährt in der Schweiz mit einem komfortablen Car vom Bahnhof zum Hotel.
En Suiza, nuestro grupo de viaje va en un autocar cómodo de la estación al hotel.