
der Bus
autobus
Duży publiczny środek transportu na kołach, który przewozi wiele osób po wyznaczonej trasie.
Nimmst du den Bus oder die U-Bahn zur Arbeit?
Jedziesz do pracy autobusem czy metrem?
autobus / magistrala
der Bus, die Busse
Wczytuję zapisany stan.

autobus
Duży publiczny środek transportu na kołach, który przewozi wiele osób po wyznaczonej trasie.
Nimmst du den Bus oder die U-Bahn zur Arbeit?
Jedziesz do pracy autobusem czy metrem?

magistrala
W informatyce system przesyłania danych między różnymi komponentami, takimi jak procesor, pamięć i urządzenia peryferyjne.
Die Geschwindigkeit des Daten-Bus beeinflusst die gesamte Leistung des Computers.
Szybkość magistrali danych wpływa na ogólną wydajność komputera.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Busse |
| Genitiv | des Busses |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | die Busse |
| Akkusativ | den Bus | die Busse |
| Dativ | dem Bus | den Bussen |
| Genitiv | des Busses | der Busse |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Buses |
| Genitiv | der Bus |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bus | die Buses |
| Akkusativ | die Bus | die Buses |
| Dativ | der Bus | den Buses |
| Genitiv | der Bus des Buses | der Buses |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Busse |
| Genitiv | des Busses |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | die Busse |
| Akkusativ | den Bus | die Busse |
| Dativ | dem Bus | den Bussen |
| Genitiv | des Busses | der Busse |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| Genitiv | des Bus |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | – |
| Akkusativ | den Bus | – |
| Dativ | dem Bus | – |
| Genitiv | des Bus | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
W codziennym języku „der Bus” (autobus) łączy się z określonymi czasownikami, które warto znać: „fährt mit dem Bus” (jedzie autobusem), „nimmt den Bus” (jedzie autobusem), „wartet auf den Bus” (czeka na autobus) lub „steigt in den Bus ein” (wsiada do autobusu).
Ich nehme jeden Morgen den Bus zur Universität.
Codziennie rano jadę autobusem na uniwersytet.
Wir mussten zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
Musieliśmy czekać dwadzieścia minut na następny autobus.
Techniczne znaczenie rozpoznasz z kontekstu. Gdy czytasz słowa takie jak „Computer” (komputer), „Daten” (dane), „System” (system), „Prozessor” (procesor) lub „Geschwindigkeit” (szybkość), niemal zawsze chodzi o magistralę danych, a nie o pojazd.
Ein schneller System-Bus ist wichtig für die Leistung des Computers.
Szybka magistrala systemowa jest ważna dla wydajności komputera.
Znaczenie odnoszące się do części komputera należy do specjalistycznego języka informatyki (IT). Na co dzień usłyszysz je tylko wtedy, gdy mowa o technice komputerowej.
Der Techniker erklärte, dass der Fehler am USB-Bus lag.
Technik wyjaśnił, że usterka dotyczyła magistrali USB.
autokar
Oba słowa mogą oznaczać duży pojazd dla wielu pasażerów. „Bus” (autobus) to ogólne określenie, obejmujące także autobusy miejskie i autobusy kursujące na określonych trasach, natomiast „Car” (autokar) oznacza, szczególnie w Szwajcarii, wygodny autokar turystyczny na dłuższe podróże. Wybierz „Bus” w ogólnym znaczeniu, a „Car” w szwajcarskim kontekście autokaru turystycznego.

Unsere Reisegruppe fährt mit dem Bus vom Bahnhof zum Hotel.
Nasza grupa wycieczkowa jedzie autobusem z dworca do hotelu.
Unsere Reisegruppe fährt in der Schweiz mit einem komfortablen Car vom Bahnhof zum Hotel.
Nasza grupa wycieczkowa jedzie w Szwajcarii wygodnym autokarem z dworca do hotelu.