
der Bus
otobüs
Belirli bir güzergâhta çok sayıda kişiyi taşıyan, tekerlekli büyük bir toplu taşıma aracı.
Nimmst du den Bus oder die U-Bahn zur Arbeit?
İşe otobüsle mi, metroyla mı gidiyorsun?
otobüs / veri yolu
der Bus, die Busse
Kayıtlı durumun yükleniyor.

otobüs
Belirli bir güzergâhta çok sayıda kişiyi taşıyan, tekerlekli büyük bir toplu taşıma aracı.
Nimmst du den Bus oder die U-Bahn zur Arbeit?
İşe otobüsle mi, metroyla mı gidiyorsun?

veri yolu
Bilgisayar teknolojisinde işlemci, bellek ve çevre birimleri gibi farklı bileşenler arasında veri aktarımını sağlayan sistem.
Die Geschwindigkeit des Daten-Bus beeinflusst die gesamte Leistung des Computers.
Veri yolunun hızı, bilgisayarın genel performansını etkiler.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Busse |
| Genitiv | des Busses |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | die Busse |
| Akkusativ | den Bus | die Busse |
| Dativ | dem Bus | den Bussen |
| Genitiv | des Busses | der Busse |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Buses |
| Genitiv | der Bus |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bus | die Buses |
| Akkusativ | die Bus | die Buses |
| Dativ | der Bus | den Buses |
| Genitiv | der Bus des Buses | der Buses |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Busse |
| Genitiv | des Busses |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | die Busse |
| Akkusativ | den Bus | die Busse |
| Dativ | dem Bus | den Bussen |
| Genitiv | des Busses | der Busse |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| Genitiv | des Bus |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | – |
| Akkusativ | den Bus | – |
| Dativ | dem Bus | – |
| Genitiv | des Bus | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Günlük dilde “der Bus” (otobüs), bilmen gereken bazı fiillerle birlikte kullanılır: “fährt mit dem Bus” (otobüsle gider), “nimmt den Bus” (otobüse biner), “wartet auf den Bus” (otobüsü bekler) veya “steigt in den Bus ein” (otobüse biner).
Ich nehme jeden Morgen den Bus zur Universität.
Her sabah üniversiteye otobüsle gidiyorum.
Wir mussten zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
Bir sonraki otobüsü yirmi dakika beklemek zorunda kaldık.
Teknik anlamı bağlamdan anlayabilirsin. “Computer” (bilgisayar), “Daten” (veriler), “System” (sistem), “Prozessor” (işlemci) veya “Geschwindigkeit” (hız) gibi kelimeleri görüyorsan genellikle araç değil, veri yolu kastedilir.
Ein schneller System-Bus ist wichtig für die Leistung des Computers.
Hızlı bir sistem veri yolu, bilgisayarın performansı için önemlidir.
Bilgisayarın bir parçası anlamı, bilişim teknolojisinin teknik diline aittir. Günlük hayatta bu anlamı yalnızca bilgisayar teknolojisi söz konusu olduğunda duyarsın.
Der Techniker erklärte, dass der Fehler am USB-Bus lag.
Teknisyen, sorunun USB veri yolunda olduğunu açıkladı.
tur otobüsü
İki kelime de çok sayıda yolcu taşıyan büyük bir aracı ifade edebilir. “Bus” (otobüs) genel bir kelimedir ve şehir içi otobüsleriyle tarifeli otobüsleri de kapsar; “Car” (tur otobüsü) ise özellikle İsviçre’de uzun yolculuklarda kullanılan konforlu bir tur otobüsünü anlatır. Genel olarak “Bus”, İsviçre’deki tur otobüsü bağlamında ise “Car” seçilir.

Unsere Reisegruppe fährt mit dem Bus vom Bahnhof zum Hotel.
Gezi grubumuz istasyondan otele otobüsle gidiyor.
Unsere Reisegruppe fährt in der Schweiz mit einem komfortablen Car vom Bahnhof zum Hotel.
Gezi grubumuz İsviçre’de istasyondan otele konforlu bir tur otobüsüyle gidiyor.