
der Bus
автобус
Великий громадський колісний транспортний засіб, який перевозить багато людей за встановленим маршрутом.
Nimmst du den Bus oder die U-Bahn zur Arbeit?
Ти їдеш на роботу автобусом чи метро?
автобус
der Bus, die Busse
Завантажуємо збережений статус слова.

автобус
Великий громадський колісний транспортний засіб, який перевозить багато людей за встановленим маршрутом.
Nimmst du den Bus oder die U-Bahn zur Arbeit?
Ти їдеш на роботу автобусом чи метро?

шина
У комп’ютерній техніці система передавання даних між різними компонентами, такими як процесор, пам’ять і периферійні пристрої.
Die Geschwindigkeit des Daten-Bus beeinflusst die gesamte Leistung des Computers.
Швидкість шини даних впливає на загальну продуктивність комп’ютера.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Busse |
| Genitiv | des Busses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | die Busse |
| Akkusativ | den Bus | die Busse |
| Dativ | dem Bus | den Bussen |
| Genitiv | des Busses | der Busse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Buses |
| Genitiv | der Bus |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bus | die Buses |
| Akkusativ | die Bus | die Buses |
| Dativ | der Bus | den Buses |
| Genitiv | der Bus des Buses | der Buses |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Busse |
| Genitiv | des Busses |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | die Busse |
| Akkusativ | den Bus | die Busse |
| Dativ | dem Bus | den Bussen |
| Genitiv | des Busses | der Busse |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| Genitiv | des Bus |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bus | – |
| Akkusativ | den Bus | – |
| Dativ | dem Bus | – |
| Genitiv | des Bus | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
У повсякденній мові «der Bus» (автобус) поєднується з певними дієсловами, які тобі варто знати: «fährt mit dem Bus» (їде автобусом), «nimmt den Bus» (сідає на автобус), «wartet auf den Bus» (чекає на автобус) або «steigt in den Bus ein» (заходить в автобус).
Ich nehme jeden Morgen den Bus zur Universität.
Я щоранку їжджу автобусом до університету.
Wir mussten zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
Нам довелося двадцять хвилин чекати на наступний автобус.
Технічне значення можна визначити з контексту. Якщо ти бачиш слова «Computer» (комп’ютер), «Daten» (дані), «System» (система), «Prozessor» (процесор) або «Geschwindigkeit» (швидкість), майже завжди йдеться про шину даних, а не про транспортний засіб.
Ein schneller System-Bus ist wichtig für die Leistung des Computers.
Швидка системна шина важлива для продуктивності комп’ютера.
Значення частини комп’ютера належить до технічної мови інформаційних технологій, або ІТ. У повсякденному житті ти почуєш це значення лише тоді, коли йдеться про комп’ютерну техніку.
Der Techniker erklärte, dass der Fehler am USB-Bus lag.
Технік пояснив, що помилка була в шині USB.
туристичний автобус
Обидва слова можуть позначати великий транспортний засіб для перевезення багатьох пасажирів. «Bus» (автобус) — загальне слово, яке охоплює також міські та рейсові автобуси, тоді як «Car» (туристичний автобус) переважно у Швейцарії означає комфортабельний туристичний автобус для тривалих поїздок. Обирай «Bus» у загальному значенні, а «Car» — у швейцарському контексті туристичних автобусів.

Unsere Reisegruppe fährt mit dem Bus vom Bahnhof zum Hotel.
Наша туристична група їде автобусом від вокзалу до готелю.
Unsere Reisegruppe fährt in der Schweiz mit einem komfortablen Car vom Bahnhof zum Hotel.
У Швейцарії наша туристична група їде від вокзалу до готелю комфортабельним туристичним автобусом.