Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15811

das Bemühen

усилие

das Bemühen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Bemühen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Bemühen vs Ringen

борьба

«Das Ringen» (борьба за) и «das Bemühen» (усилие) могут обозначать усилия, направленные на достижение соглашения. «Bemühen» в целом называет усилие, даже если оно велико. «Ringen» сильнее подчёркивает необходимость преодолевать сопротивление и трудность достижения соглашения.

Визуальный пример: Ringen
Bemühen

Das Bemühen der beiden Parteien um eine Einigung dauerte mehrere Wochen.

Усилия обеих сторон, направленные на достижение соглашения, продолжались несколько недель.

Ringen

Das Ringen der beiden Parteien um eine Einigung dauerte mehrere Wochen.

Борьба обеих сторон за соглашение продолжалась несколько недель.

Открыть полную страницу слова: Ringen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...