Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 5899

das Willkommen

приветствие

das Willkommen, die Willkommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Willkommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Willkommen vs Empfang

приём

При торжественном приветствии гостей могут подходить и «Empfang» (приём), и «Willkommen» (приветствие). «Empfang» обозначает здесь организованное мероприятие. «Willkommen» подчёркивает дружелюбное приветствие, которое при этом происходит. Выбирай «Empfang» для торжества, а «Willkommen» — для жеста по отношению к прибывающим.

Визуальный пример: Empfang
Willkommen

Für die neuen Gäste gab es ein herzliches Willkommen mit persönlichen Worten und Blumen.

Новых гостей тепло приветствовали личными словами и цветами.

Empfang

Für die neuen Gäste gab es einen festlichen Empfang mit Getränken und kleinen Snacks.

Для новых гостей устроили торжественный приём с напитками и лёгкими закусками.

Открыть полную страницу слова: Empfang

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...