آلمانی اسم B1 رتبه 5899

das Willkommen

خوشامدگویی

das Willkommen, die Willkommen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Willkommen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Willkommen vs Empfang

پذیرایی

هنگام استقبال رسمی از مهمانان، «⁨Empfang⁩» (پذیرایی) و «⁨Willkommen⁩» (خوشامدگویی) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Empfang⁩» به مراسم سازمان‌یافته اشاره می‌کند. «⁨Willkommen⁩» بر خوشامدگویی دوستانه‌ای تأکید می‌کند که در آن مراسم انجام می‌شود. برای خود جشن، «⁨Empfang⁩» و برای رفتاری که در برابر تازه‌واردان نشان داده می‌شود، «⁨Willkommen⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Empfang
Willkommen

Für die neuen Gäste gab es ein herzliches Willkommen mit persönlichen Worten und Blumen.

برای مهمانان جدید، با حرف‌های صمیمانه و گل‌ها خوشامدگویی گرمی انجام شد.

Empfang

Für die neuen Gäste gab es einen festlichen Empfang mit Getränken und kleinen Snacks.

برای مهمانان جدید، پذیرایی‌ای باشکوه با نوشیدنی و خوراکی‌های کوچک برگزار شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Empfang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...