Allemand NOM B1 Rang 5899

das Willkommen

accueil

das Willkommen, die Willkommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Willkommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Willkommen vs Empfang

réception

Lors de l’accueil solennel d’invités, « Empfang » (réception) et « Willkommen » (accueil) peuvent tous deux convenir. « Empfang » désigne ici l’événement organisé. « Willkommen » met en avant l’accueil chaleureux qui a lieu à cette occasion. Choisis « Empfang » pour la fête et « Willkommen » pour le geste envers les personnes qui arrivent.

Exemple visuel pour Empfang
Willkommen

Für die neuen Gäste gab es ein herzliches Willkommen mit persönlichen Worten und Blumen.

Les nouveaux invités ont reçu un accueil chaleureux, avec des paroles personnelles et des fleurs.

Empfang

Für die neuen Gäste gab es einen festlichen Empfang mit Getränken und kleinen Snacks.

Les nouveaux invités ont eu droit à une réception festive avec des boissons et de petites collations.

Ouvrir la page complète du mot: Empfang

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…