
die Diagonale
геометрическая диагональ
В геометрии прямая линия, соединяющая две не соседние вершины многоугольника или многогранника.
Die Diagonale eines Quadrats ist länger als seine Seite.
Диагональ квадрата длиннее его стороны.
диагональ
die Diagonale, die Diagonalen
Загружаем сохранённый статус.

геометрическая диагональ
В геометрии прямая линия, соединяющая две не соседние вершины многоугольника или многогранника.
Die Diagonale eines Quadrats ist länger als seine Seite.
Диагональ квадрата длиннее его стороны.

наклонная линия
Линия, направление или движение, идущие наискосок.
Der Weg führt in der Diagonale quer durch den Park.
Дорожка проходит по диагонали через парк.

шахматная диагональ
В шахматах линия полей одного цвета, по которой перемещаются такие фигуры, как слон или ферзь.
Der weiße Läufer kontrolliert die lange Diagonale von a1 bis h8.
Белый слон контролирует длинную диагональ от a1 до h8.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Diagonalen |
| Genitiv | der Diagonale |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Diagonale | die Diagonalen |
| Akkusativ | die Diagonale | die Diagonalen |
| Dativ | der Diagonale | den Diagonalen |
| Genitiv | der Diagonale | der Diagonalen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово происходит из греческого языка: «dia» (через) означает «durch» (через), а «gonia» (угол) означает «Ecke» (угол) или «Winkel» (угол). Поэтому «Diagonale» (диагональ) буквально означает линию, которая проходит «durch die Ecken» (через углы).
Zeichne eine Linie von einer Ecke quer durch das Viereck zur gegenüberliegenden Ecke.
Проведи линию от одного угла через четырёхугольник к противоположному углу.
Контекст помогает понять значение: слова «Quadrat» (квадрат), «Rechteck» (прямоугольник) или «Ecke» (угол) указывают на геометрию. При словах «Park» (парк), «Platz» (площадь) или «Feld» (поле) имеется в виду наклонное направление. Такие термины, как «Läufer» (слон), «Dame» (ферзь) или «Feld» (поле), указывают на шахматы.
Der Läufer zog auf der langen, weißen Diagonale.
Слон пошёл по длинной белой диагонали.
Wir liefen in der Diagonale über den leeren Marktplatz.
Мы прошли по диагонали через пустую рыночную площадь.
Kannst du die Länge der Diagonale dieses Rechtecks berechnen?
Ты можешь вычислить длину диагонали этого прямоугольника?
В геометрическом контексте диагональ обычно «gezeichnet» (рисуют), «konstruiert» (строят) или «berechnet» (вычисляют).
Für die nächste Aufgabe müssen wir die Diagonalen des Polygons einzeichnen.
Для следующего задания нам нужно начертить диагонали многоугольника.
Когда описывается наклонное направление или движение, часто используется устойчивое выражение «in der Diagonale» (по диагонали).
Der Fußballspieler rannte in der Diagonale über das Spielfeld.
Футболист пробежал по диагонали через поле.