
die Diebin
воровка
Женщина, которая крадёт или украла что-либо.
Die Polizei nahm die Diebin fest, nachdem sie den Schmuck gestohlen hatte.
Полиция арестовала воровку после того, как она украла драгоценности.
воровка
die Diebin, die Diebinnen
Загружаем сохранённый статус.

воровка
Женщина, которая крадёт или украла что-либо.
Die Polizei nahm die Diebin fest, nachdem sie den Schmuck gestohlen hatte.
Полиция арестовала воровку после того, как она украла драгоценности.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Diebinnen |
| Genitiv | der Diebin |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Diebin | die Diebinnen |
| Akkusativ | die Diebin | die Diebinnen |
| Dativ | der Diebin | den Diebinnen |
| Genitiv | der Diebin | der Diebinnen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
С «Diebin» (воровка) часто употребляются глаголы, связанные с работой правоохранительных органов: «jemanden als Diebin identifizieren» (установить, что кто-то является воровкой), «eine Diebin festnehmen» (арестовать воровку) и «eine Diebin überführen» (доказать вину воровки).
Die Ermittler konnten die Diebin anhand der Videoaufnahmen identifizieren.
Следователи смогли установить личность воровки по видеозаписям.
Типичное выражение — «einer Diebin auf die Spur kommen» (выйти на след воровки). Обозначение лица после «einer» стоит в Dativ.
Nach mehreren Hinweisen kam die Polizei einer Diebin auf die Spur.
После нескольких сообщений полиция вышла на след воровки.
«Diebin» (воровка) особенно часто встречается в полицейских отчётах и новостях о расследованиях, арестах или судебных разбирательствах.
Die Zeitung berichtete über eine Diebin, die mehrere Geschäfte bestohlen hatte.
Газета сообщила о воровке, которая обокрала несколько магазинов.