
der Barren
слиток
Кусок литого металла в форме бруска, особенно драгоценного металла, например золота или серебра.
Die Bank lagert Goldbarren in ihrem Tresor.
Банк хранит золотые слитки в своём хранилище.
слиток / брусья
der Barren, die Barren
Загружаем сохранённый статус.

слиток
Кусок литого металла в форме бруска, особенно драгоценного металла, например золота или серебра.
Die Bank lagert Goldbarren in ihrem Tresor.
Банк хранит золотые слитки в своём хранилище.

брусья
Гимнастический снаряд, состоящий из одной или двух жердей на каркасе. Для обозначения всего снаряда обычно используется форма множественного числа «die Barren» (брусья).
Der Turner zeigte eine beeindruckende Übung am Barren.
Гимнаст показал впечатляющее упражнение на брусьях.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Barren |
| Genitiv | des Barrens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Barren | die Barren |
| Akkusativ | den Barren | die Barren |
| Dativ | dem Barren | den Barren |
| Genitiv | des Barrens | der Barren |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение слова «Barren» (слиток или брусья) легко определить по контексту. Если речь идёт о деньгах, таких металлах, как золото или серебро, либо о хранилище, имеется в виду металлический слиток. Если речь идёт о спорте, гимнастике или спортивном зале, имеется в виду спортивный снаряд.
Der Dieb stahl einen schweren Goldbarren aus dem Museum.
Вор украл из музея тяжёлый золотой слиток.
Sie trainiert jeden Tag am Barren für die Meisterschaft.
Она каждый день тренируется на брусьях перед чемпионатом.
В значении «Metallstück» (кусок металла) слово «Barren» (слиток) часто используется как вторая часть сложного слова, обозначающего металл. Самые распространённые примеры — «Goldbarren» (золотой слиток) и «Silberbarren» (серебряный слиток).
Viele Anleger investieren in Goldbarren, um ihr Vermögen zu sichern.
Многие инвесторы вкладывают деньги в золотые слитки, чтобы сохранить своё состояние.
Когда имеется в виду гимнастический снаряд, он почти всегда употребляется с предлогом «an» (у, на) в Dativ. Поэтому типичные выражения — «am Barren turnen» (заниматься гимнастикой на брусьях) и «eine Übung am Barren machen» (выполнять упражнение на брусьях).
Er hat seine Übung am Barren fehlerfrei absolviert.
Он без ошибок выполнил своё упражнение на брусьях.
блок / блокнот
Block (глыба) обычно обозначает большой массивный кусок твёрдого материала, поэтому он может быть и металлическим. Barren (слиток) — это более конкретно кусок литого металла в форме бруска, особенно золота или серебра. Если важны способ изготовления и форма металла, лучше подходит Barren.

Im Lager liegt das gegossene Metall als schwerer Barren.
В хранилище литой металл лежит в виде тяжёлого слитка.
In der Werkstatt liegt ein schwerer Block aus Metall.
В мастерской лежит тяжёлая металлическая глыба.