
die Diebin
لصّة
امرأة تسرق شيئًا أو سرقته.
Die Polizei nahm die Diebin fest, nachdem sie den Schmuck gestohlen hatte.
ألقت الشرطة القبض على اللصّة بعدما سرقت المجوهرات.
لصّة
die Diebin, die Diebinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

لصّة
امرأة تسرق شيئًا أو سرقته.
Die Polizei nahm die Diebin fest, nachdem sie den Schmuck gestohlen hatte.
ألقت الشرطة القبض على اللصّة بعدما سرقت المجوهرات.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Diebinnen |
| Genitiv | der Diebin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Diebin | die Diebinnen |
| Akkusativ | die Diebin | die Diebinnen |
| Dativ | der Diebin | den Diebinnen |
| Genitiv | der Diebin | der Diebinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي «Diebin» (لصّة) كثيرًا مع أفعال مرتبطة بإنفاذ القانون، مثل «jemanden als Diebin identifizieren» (يحدّد شخصًا على أنه لصّة)، و«eine Diebin festnehmen» (يلقي القبض على لصّة)، و«eine Diebin überführen» (يثبت ارتكاب لصّة للجريمة).
Die Ermittler konnten die Diebin anhand der Videoaufnahmen identifizieren.
تمكّن المحققون من تحديد اللصّة بالاستناد إلى تسجيلات الفيديو.
من التعبيرات الشائعة «einer Diebin auf die Spur kommen» (يتعقّب لصّة). ويأتي الشخص المشار إليه بعد «einer» في حالة Dativ.
Nach mehreren Hinweisen kam die Polizei einer Diebin auf die Spur.
بعد عدة بلاغات، تمكّنت الشرطة من تعقّب لصّة.
تظهر «Diebin» (لصّة) خصوصًا في تقارير الشرطة والأخبار التي تتناول التحقيقات أو إلقاء القبض أو الإجراءات القضائية.
Die Zeitung berichtete über eine Diebin, die mehrere Geschäfte bestohlen hatte.
نشرت الصحيفة خبرًا عن لصّة سرقت من عدة متاجر.