
der Diktator
диктатор
Человек, который правит с неограниченной властью и часто получает и удерживает эту власть с помощью насилия.
Der Diktator unterdrückte jede Form von Opposition im Land.
Диктатор подавлял в стране любые проявления оппозиции.
диктатор
der Diktator, die Diktatoren
Загружаем сохранённый статус.

диктатор
Человек, который правит с неограниченной властью и часто получает и удерживает эту власть с помощью насилия.
Der Diktator unterdrückte jede Form von Opposition im Land.
Диктатор подавлял в стране любые проявления оппозиции.

самодур
Человек, который ведёт себя авторитарно и властно в определённой сфере.
In der Firma gilt der Chef als kleiner Diktator, weil er alles allein entscheidet.
В компании начальника считают настоящим самодуром, потому что он всё решает сам.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Diktatoren |
| Genitiv | des Diktators |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Diktator | die Diktatoren |
| Akkusativ | den Diktator | die Diktatoren |
| Dativ | dem Diktator | den Diktatoren |
| Genitiv | des Diktators | der Diktatoren |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Diktator» (диктатор) тесно связано с глаголом «diktieren» (диктовать, приказывать) и существительным «die Diktatur» (диктатура, форма правления). Все эти слова имеют латинское происхождение «dictare» (говорить или приказывать).
In einer Diktatur hat das Volk keine Macht.
При диктатуре народ не имеет власти.
Слово «Diktator» (диктатор) относится к N-Deklination. Это означает, что в Akkusativ, Dativ и во множественном числе оно получает окончание «-en». Только в Nominativ Singular и Genitiv Singular у него нет окончания «-en».
Das Volk protestierte gegen den Diktator.
Народ протестовал против диктатора.
Die Journalisten stellten dem Diktator kritische Fragen.
Журналисты задали диктатору критические вопросы.
Die Geschichte ist voll von grausamen Diktatoren.
История полна жестоких диктаторов.
В политическом контексте слово «Diktator» (диктатор) часто употребляется с глаголами «herrschen» (править), «an die Macht kommen» (прийти к власти) и «stürzen» (свергнуть). Типичные прилагательные — «grausam» (жестокий), «skrupellos» (беспринципный) и «ehemalig» (бывший).
Das Militär half dem Diktator, an die Macht zu kommen.
Военные помогли диктатору прийти к власти.
Переносное значение можно определить по контексту. Если слово употребляется в повседневной обстановке, например в семье, спортивном клубе или на работе, обычно имеется в виду властный человек, не обладающий политической властью.
Mein alter Trainer war ein echter Diktator, aber wir haben viel von ihm gelernt.
Мой бывший тренер был настоящим самодуром, но мы многому у него научились.
правитель
«Diktator» (диктатор) и «Machthaber» (правитель) обозначают людей, обладающих политической властью, и оба слова могут иметь отрицательную окраску. «Diktator» — это отдельный человек, который правит с неограниченной властью. «Machthaber» имеет более широкое значение и может также обозначать нескольких людей, совместно управляющих государством, не определяя однозначно их правление как диктатуру.

Nach dem Umsturz regiert ein einzelner Diktator mit unbegrenzter Macht.
После переворота единоличный диктатор правит с неограниченной властью.
Nach dem Umsturz teilen mehrere Machthaber die politische Macht unter sich auf.
После переворота несколько правителей делят между собой политическую власть.