
der Diktator
диктатор
Людина, яка править із необмеженою владою і часто здобуває та утримує цю владу за допомогою насильства.
Der Diktator unterdrückte jede Form von Opposition im Land.
Диктатор придушував у країні будь-які прояви опозиції.
диктатор / самодур
der Diktator, die Diktatoren
Завантажуємо збережений статус слова.

диктатор
Людина, яка править із необмеженою владою і часто здобуває та утримує цю владу за допомогою насильства.
Der Diktator unterdrückte jede Form von Opposition im Land.
Диктатор придушував у країні будь-які прояви опозиції.

самодур
Людина, яка поводиться авторитарно й владно в певній сфері.
In der Firma gilt der Chef als kleiner Diktator, weil er alles allein entscheidet.
У компанії начальника вважають маленьким диктатором, бо він усе вирішує сам.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Diktatoren |
| Genitiv | des Diktators |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Diktator | die Diktatoren |
| Akkusativ | den Diktator | die Diktatoren |
| Dativ | dem Diktator | den Diktatoren |
| Genitiv | des Diktators | der Diktatoren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово «Diktator» (диктатор) тісно пов’язане з дієсловом «diktieren» (диктувати щось для запису; наказувати) та іменником «die Diktatur» (форма правління). Усі ці слова мають латинське походження від «dictare», що означає «sagen» (говорити) або «befehlen» (наказувати).
In einer Diktatur hat das Volk keine Macht.
У диктатурі народ не має влади.
«Diktator» (диктатор) належить до N-відмінювання. Це означає, що в Akkusativ, Dativ і множині воно отримує закінчення «-en». Лише в Nominativ однини та Genitiv однини воно не має закінчення «-en».
Das Volk protestierte gegen den Diktator.
Народ протестував проти диктатора.
Die Journalisten stellten dem Diktator kritische Fragen.
Журналісти поставили диктатору критичні запитання.
Die Geschichte ist voll von grausamen Diktatoren.
Історія сповнена жорстоких диктаторів.
У політичному контексті «Diktator» (диктатор) часто вживається з дієсловами «herrschen» (правити), «an die Macht kommen» (прийти до влади) або «stürzen» (скинути). Типові прикметники — «grausam» (жорстокий), «skrupellos» (безжальний) або «ehemalig» (колишній).
Das Militär half dem Diktator, an die Macht zu kommen.
Військові допомогли диктатору прийти до влади.
Переносне значення можна розпізнати з контексту. Якщо слово вживається у повсякденному середовищі, наприклад у родині, спортивному клубі або на роботі, зазвичай мається на увазі владна людина, яка не має політичної влади.
Mein alter Trainer war ein echter Diktator, aber wir haben viel von ihm gelernt.
Мій колишній тренер був справжнім самодуром, але ми багато чого від нього навчилися.
правитель
«Diktator» (диктатор) і «Machthaber» (правитель) називають людей, які мають політичну владу, і обидва слова можуть мати негативний відтінок. «Diktator» — це окрема людина, яка править із необмеженою владою. «Machthaber» має ширше значення й може також називати кількох людей, які правлять спільно, не визначаючи однозначно їхнє правління як диктатуру.

Nach dem Umsturz regiert ein einzelner Diktator mit unbegrenzter Macht.
Після перевороту один диктатор править із необмеженою владою.
Nach dem Umsturz teilen mehrere Machthaber die politische Macht unter sich auf.
Після перевороту кілька правителів ділять між собою політичну владу.