
der Diktator
dyktator
Osoba rządząca z nieograniczoną władzą, która często zdobywa ją i utrzymuje za pomocą przemocy.
Der Diktator unterdrückte jede Form von Opposition im Land.
Dyktator prześladował w kraju wszelkie formy opozycji.
dyktator / despota
der Diktator, die Diktatoren
Wczytuję zapisany stan.

dyktator
Osoba rządząca z nieograniczoną władzą, która często zdobywa ją i utrzymuje za pomocą przemocy.
Der Diktator unterdrückte jede Form von Opposition im Land.
Dyktator prześladował w kraju wszelkie formy opozycji.

despota
Osoba zachowująca się władczo i autorytarnie w określonej dziedzinie.
In der Firma gilt der Chef als kleiner Diktator, weil er alles allein entscheidet.
W firmie szef uchodzi za małego despotę, bo o wszystkim decyduje sam.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Diktatoren |
| Genitiv | des Diktators |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Diktator | die Diktatoren |
| Akkusativ | den Diktator | die Diktatoren |
| Dativ | dem Diktator | den Diktatoren |
| Genitiv | des Diktators | der Diktatoren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Diktator” (dyktator) jest blisko spokrewnione z czasownikiem „diktieren” (dyktować coś do zapisania; rozkazywać) oraz z rzeczownikiem „die Diktatur” (dyktatura, forma rządów). Wszystkie te słowa mają łacińskie pochodzenie od „dictare”, „sagen” (mówić) lub „befehlen” (rozkazywać).
In einer Diktatur hat das Volk keine Macht.
W dyktaturze lud nie ma żadnej władzy.
„Diktator” (dyktator) należy do odmiany N. Oznacza to, że w Akkusativie, Dativie i liczbie mnogiej otrzymuje końcówkę „-en”. Tylko w liczbie pojedynczej w Nominativie i Genitivie nie ma końcówki „-en”.
Das Volk protestierte gegen den Diktator.
Lud protestował przeciwko dyktatorowi.
Die Journalisten stellten dem Diktator kritische Fragen.
Dziennikarze zadawali dyktatorowi krytyczne pytania.
Die Geschichte ist voll von grausamen Diktatoren.
Historia jest pełna okrutnych dyktatorów.
W kontekście politycznym słowo „Diktator” (dyktator) często łączy się z czasownikami takimi jak „herrschen” (rządzić), „an die Macht kommen” (dojść do władzy) lub „stürzen” (obalić). Typowe przymiotniki to „grausam” (okrutny), „skrupellos” (bez skrupułów) i „ehemalig” (były).
Das Militär half dem Diktator, an die Macht zu kommen.
Wojsko pomogło dyktatorowi dojść do władzy.
Znaczenie przenośne można rozpoznać z kontekstu. Jeśli słowo jest używane w codziennym środowisku, takim jak rodzina, klub sportowy lub praca, zwykle chodzi o władczą osobę, która nie ma władzy politycznej.
Mein alter Trainer war ein echter Diktator, aber wir haben viel von ihm gelernt.
Mój dawny trener był prawdziwym despotą, ale wiele się od niego nauczyliśmy.
władca
„Diktator” (dyktator) i „Machthaber” (władca) oznaczają osoby posiadające władzę polityczną i oba słowa mogą mieć negatywne zabarwienie. „Diktator” rządzi jako jedna osoba, mając nieograniczoną władzę. „Machthaber” ma szersze znaczenie i może również oznaczać kilka osób wspólnie sprawujących rządy, bez jednoznacznego określania ich władzy jako dyktatury.

Nach dem Umsturz regiert ein einzelner Diktator mit unbegrenzter Macht.
Po zamachu stanu jeden dyktator rządzi z nieograniczoną władzą.
Nach dem Umsturz teilen mehrere Machthaber die politische Macht unter sich auf.
Po zamachu stanu kilku władców dzieli między sobą władzę polityczną.