
daher
поэтому
Вводит логическое следствие или результат; по этой причине, поэтому.
Ich habe den Zug verpasst und kam daher zu spät zur Arbeit.
Я опоздал на поезд и поэтому поздно пришёл на работу.
поэтому / оттуда
Загружаем сохранённый статус.

поэтому
Вводит логическое следствие или результат; по этой причине, поэтому.
Ich habe den Zug verpasst und kam daher zu spät zur Arbeit.
Я опоздал на поезд и поэтому поздно пришёл на работу.

оттуда
Обозначает происхождение или направление; оттуда, из того направления. Это значение встречается реже и имеет более литературный оттенок.
Ein kalter Wind wehte vom Meer daher.
С моря оттуда дул холодный ветер.
«Daher» состоит из «da» (там, тогда) и «her» (из какого-либо направления). Буквально это означает «von dort» (оттуда). Такое происхождение объясняет оба значения: логическое следствие «aus diesem Grund» (по этой причине) и пространственное происхождение «aus dieser Richtung» (из этого направления).
Es war ein Feiertag, daher waren die Geschäfte geschlossen.
Был праздничный день, поэтому магазины были закрыты.
Если «daher» (поэтому) стоит в начале предложения, оно вводит следствие и требует инверсии: сразу после «daher» на второй позиции стоит глагол. Однако «daher» может также стоять после глагола и подлежащего.
Das Wetter war schlecht. Daher blieben wir zu Hause.
Погода была плохой. Поэтому мы остались дома.
Das Wetter war schlecht. Wir blieben daher zu Hause.
Погода была плохой. Поэтому мы остались дома.
В значении «deshalb» (поэтому) слово «daher» относится скорее к письменной или более официальной речи. Оно помогает выстраивать рассуждение и объяснять логические связи.
Die Nachfrage ist stark gestiegen, daher müssen wir die Produktion erhöhen.
Спрос резко вырос, поэтому нам нужно увеличить производство.
Пространственное значение «von dort» (оттуда) сегодня встречается редко и используется главным образом в литературных или поэтических текстах. Оно часто сочетается с глаголом движения.
Aus dem Tal stieg Nebel daher.
Из долины поднимался туман.
поэтому / ну / так
И «also» (поэтому), и «daher» (поэтому) могут выражать следствие из предыдущего. «Daher» однозначно указывает на названную причину и часто звучит более нейтрально и фактически. «Also» скорее обозначает сделанный вывод и естественно употребляется также в спонтанной разговорной речи.

Es regnet stark; daher nehmen wir den Bus.
Идёт сильный дождь; поэтому мы едем на автобусе.
Es regnet stark, also nehmen wir den Bus.
Идёт сильный дождь, поэтому мы едем на автобусе.