Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A2 Место 848

die Kontrolle

контроль

die Kontrolle, die Kontrollen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kontrolle, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kontrolle vs Gewalt

насилие / власть / сила

Gewalt в устойчивом выражении «sich in der Gewalt haben» (владеть собой) используется, когда человек контролирует свои чувства и реакции. Kontrolle, напротив, обычно сочетается с «über» (над) или употребляется в выражениях вроде «die Kontrolle behalten» (сохранять контроль). В данном случае оба слова могут выражать самообладание.

Визуальный пример: Gewalt
Kontrolle

Trotz der Beleidigung behielt Lea die Kontrolle über ihre Gefühle.

Несмотря на оскорбление, Леа сохраняла контроль над своими чувствами.

Gewalt

Trotz der Beleidigung hatte Lea sich in der Gewalt.

Несмотря на оскорбление, Леа владела собой.

Открыть полную страницу слова: Gewalt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...