Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18785

eskortieren

сопровождать

eskortieren – eskortierte – hat eskortiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря eskortieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

eskortieren vs begleiten

сопровождать

«Begleiten» (сопровождать) в общем смысле означает идти или ехать куда-либо вместе с кем-либо. «Eskortieren» (сопровождать) показывает, что цель такого сопровождения — защитить человека или обеспечить его безопасное перемещение. При наличии защитной меры подходят оба слова; в случае с «begleiten» цель становится понятна только из контекста.

Визуальный пример: begleiten
eskortieren

Zwei Polizisten eskortieren die bedrohte Zeugin zu ihrem Schutz zum Gericht.

Двое полицейских сопровождают угрожаемую свидетельницу в суд, обеспечивая её защиту.

begleiten

Zwei Polizisten begleiten die bedrohte Zeugin zu ihrem Schutz zum Gericht.

Двое полицейских сопровождают угрожаемую свидетельницу в суд для её защиты.

Открыть полную страницу слова: begleiten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...