
ehelich
супружеский
Связанный с браком, существующий или происходящий в браке.
Für beide war eheliche Treue selbstverständlich.
Для обоих супружеская верность была само собой разумеющейся.
супружеский
Загружаем сохранённый статус.

супружеский
Связанный с браком, существующий или происходящий в браке.
Für beide war eheliche Treue selbstverständlich.
Для обоих супружеская верность была само собой разумеющейся.

законнорождённый
Происходящий от состоящих в браке родителей; рождённый или зачатый в браке. Сегодня это значение встречается главным образом в юридическом или историческом контексте.
Früher wurde zwischen ehelichen und unehelichen Kindern unterschieden.
Раньше различали законнорождённых и незаконнорождённых детей.
| исходная форма | ehelich |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ehelich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову ehelich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову ehelich.
В слове «ehelich» (супружеский, законнорождённый) можно выделить корневое слово «Ehe» (брак) и суффикс «-lich». Такой состав помогает связать прилагательное с темой брака.
In der Beratung sprachen sie über ihre ehelichen Probleme.
На консультации они говорили о супружеских проблемах.
Часто встречаются сочетания «eheliche Gemeinschaft» (супружеский союз), «eheliche Pflichten» (супружеские обязанности) и «eheliches Zusammenleben» (совместная супружеская жизнь). Эти выражения особенно часто встречаются в юридических и официальных текстах.
Das Gesetz regelt die ehelichen Pflichten beider Partner.
Закон регулирует супружеские обязанности обоих партнёров.
В сведениях о происхождении встречается сочетание «ehelich geboren» (рождённый в браке). В нём «ehelich» стоит непосредственно перед «geboren» (рождённый) и не получает окончания.
Im Kirchenbuch steht, dass sie ehelich geboren wurde.
В церковной книге указано, что она родилась в браке.