Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 4346

eifersüchtig

ревнивый к / завистливый к

eifersüchtig – eifersüchtiger – am eifersüchtigsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря eifersüchtig, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

eifersüchtig vs neidisch

завистливый

«Neidisch» (завистливый) и «eifersüchtig» (ревнивый к) могут обозначать негативную реакцию на то, что есть у другого человека или что он делает. «Eifersüchtig» означает прежде всего страх потерять расположение любимого человека, а «neidisch» относится к желаемым вещам или способностям. Поэтому решающим является то, идёт ли речь об отношениях либо о вещах или способностях.

Визуальный пример: neidisch
eifersüchtig

Lena ist eifersüchtig auf ihre Freundin, weil diese ihrem Partner sehr nahekommt.

Лена ревнует к своей подруге, потому что та очень сближается с её партнёром.

neidisch

Lena ist neidisch auf ihre Freundin, weil diese das begehrte Stipendium bekommen hat.

Лена завидует своей подруге, потому что та получила желанную стипендию.

Открыть полную страницу слова: neidisch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...