Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 13381

das Eigenheim

собственный дом

das Eigenheim, die Eigenheime

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Eigenheim, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Eigenheim vs zuhause

дома

Оба слова могут обозначать дом или квартиру, где человек живёт. «Zuhause» (дома) описывает место проживания независимо от права собственности, а «das Eigenheim» (собственное жильё) означает именно дом или квартиру, которыми человек владеет и обычно сам в них живёт. Для съёмной квартиры подходит «zuhause» (дома), а не «Eigenheim».

Визуальный пример: zuhause
Eigenheim

Nach dem Kauf bewohnt die Familie ihr eigenes Eigenheim.

После покупки семья живёт в собственном жилье.

zuhause

Obwohl sie nur zur Miete wohnt, fühlt sie sich in dieser Wohnung zuhause.

Хотя она только снимает эту квартиру, она чувствует себя в ней дома.

Открыть полную страницу слова: zuhause

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...