Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16524

vorladen

вызывать

vorladen – lud vor – hat vorgeladen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vorladen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vorladen vs zitieren

цитировать / вызывать в суд

Оба слова могут обозначать официальное требование явиться. «Vorladen» (вызывать) — обычное и понятное обозначение, тогда как «zitieren» (вызывать в суд) в этом значении звучит более официально или используется в специальной сфере. При упоминании государственного учреждения или суда обычно подходит «vorladen» (вызывать), а «zitieren» (вызывать в суд) может подчёркивать особую официальность вызова.

Визуальный пример: zitieren
vorladen

Die Behörde lud ihn zu einem Termin vor.

Государственное учреждение вызвало его на приём.

zitieren

Das Gericht zitierte ihn zu einer wichtigen Verhandlung.

Суд вызвал его на важное судебное заседание.

Открыть полную страницу слова: zitieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...