Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20110

der Einzelkämpfer

одиночка / солдат-одиночка

der Einzelkämpfer, die Einzelkämpfer

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Einzelkämpfer, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Einzelkämpfer vs Einzelgänger

одиночка

Оба слова могут описывать коллегу, который работает один. «Einzelgänger» (одиночка) подчёркивает его предпочтение быть одному и может также указывать на то, что он держится подальше от других. «Einzelkämpfer» (одиночка, который действует самостоятельно) подчёркивает, что он выполняет задачи или добивается целей без поддержки группы; о его социальных контактах это почти ничего не говорит.

Визуальный пример: Einzelgänger
Einzelkämpfer

Unser Kollege ist ein Einzelkämpfer und bringt seine Projekte ohne Unterstützung des Teams voran.

Наш коллега действует самостоятельно и продвигает свои проекты без поддержки команды.

Einzelgänger

Unser Kollege ist ein Einzelgänger und arbeitet am liebsten allein, weil er gern für sich ist.

Наш коллега — одиночка и предпочитает работать один, потому что ему нравится быть самому по себе.

Открыть полную страницу слова: Einzelgänger

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...