الألمانية اسم B2 الترتيب 20110

der Einzelkämpfer

منعزل / مقاتل منفرد

der Einzelkämpfer, die Einzelkämpfer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Einzelkämpfer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Einzelkämpfer vs Einzelgänger

منعزل

يمكن أن تصف الكلمتان زميلًا يعمل بمفرده. تؤكد «⁨Einzelgänger⁩» (منعزل) تفضيله الوحدة، وقد توحي أيضًا بأنه يحافظ على مسافة من الآخرين. أما «⁨Einzelkämpfer⁩» (مقاتل منفرد) فتؤكد أنه ينجز مهامًا أو يسعى إلى تحقيق أهداف من دون دعم جماعة؛ ولا تقول الكثير عن علاقاته الاجتماعية.

مثال مرئي على Einzelgänger
Einzelkämpfer

Unser Kollege ist ein Einzelkämpfer und bringt seine Projekte ohne Unterstützung des Teams voran.

زميلنا يعمل منفردًا ويدفع مشروعاته إلى الأمام من دون دعم الفريق.

Einzelgänger

Unser Kollege ist ein Einzelgänger und arbeitet am liebsten allein, weil er gern für sich ist.

زميلنا منعزل ويفضل العمل وحده لأنه يحب أن يبقى بمفرده.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einzelgänger

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...