Allemand NOM B2 Rang 20110

der Einzelkämpfer

solitaire / combattant isolé

der Einzelkämpfer, die Einzelkämpfer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einzelkämpfer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einzelkämpfer vs Einzelgänger

solitaire

Les deux mots peuvent décrire un collègue qui travaille seul. « Einzelgänger » (solitaire) souligne sa préférence pour la solitude et peut aussi laisser entendre qu’il garde ses distances avec les autres. « Einzelkämpfer » (solitaire) souligne qu’il poursuit ses tâches ou ses objectifs sans le soutien d’un groupe ; cela ne dit pas grand-chose de ses relations sociales.

Exemple visuel pour Einzelgänger
Einzelkämpfer

Unser Kollege ist ein Einzelkämpfer und bringt seine Projekte ohne Unterstützung des Teams voran.

Notre collègue est un solitaire et fait avancer ses projets sans le soutien de l’équipe.

Einzelgänger

Unser Kollege ist ein Einzelgänger und arbeitet am liebsten allein, weil er gern für sich ist.

Notre collègue est un solitaire et préfère travailler seul parce qu’il aime rester dans son coin.

Ouvrir la page complète du mot: Einzelgänger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…