Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6033

die Entführung

похищение / угон

die Entführung, die Entführungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Entführung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Entführung vs Geiselnahme

захват заложников

Entführung (похищение) и Geiselnahme (захват заложников) могут быть связаны с насильственным удержанием человека. Entführung прежде всего подчёркивает увоз человека в другое место, а Geiselnahme — удержание человека как средства давления для выполнения определённых требований. Выбирай слово в зависимости от того, какая сторона происшествия подчёркивается.

Визуальный пример: Geiselnahme
Entführung

Die Polizei untersucht die Entführung des Mannes, der gewaltsam in ein anderes Haus gebracht wurde.

Полиция расследует похищение мужчины, которого насильно увезли в другой дом.

Geiselnahme

Die Polizei untersucht die Geiselnahme des Mannes, der als Druckmittel festgehalten wurde.

Полиция расследует захват мужчины в заложники, которого удерживали как средство давления.

Открыть полную страницу слова: Geiselnahme

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...