Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6033

die Entführung

porwanie / uprowadzenie

die Entführung, die Entführungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Entführung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Entführung vs Geiselnahme

wzięcie zakładników

„Entführung” (porwanie) i „Geiselnahme” (wzięcie zakładników) mogą oznaczać przetrzymywanie osoby siłą. „Entführung” podkreśla przede wszystkim zabranie osoby w inne miejsce, natomiast „Geiselnahme” podkreśla przetrzymywanie jej jako środka nacisku w celu spełnienia określonych żądań. Wybierz słowo na podstawie tego, który aspekt zdarzenia jest najważniejszy.

Przykład wizualny: Geiselnahme
Entführung

Die Polizei untersucht die Entführung des Mannes, der gewaltsam in ein anderes Haus gebracht wurde.

Policja bada porwanie mężczyzny, który został siłą zabrany do innego domu.

Geiselnahme

Die Polizei untersucht die Geiselnahme des Mannes, der als Druckmittel festgehalten wurde.

Policja bada wzięcie mężczyzny jako zakładnika, który był przetrzymywany jako środek nacisku.

Otwórz pełną stronę słowa: Geiselnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...