الألمانية اسم B2 الترتيب 6033

die Entführung

اختطاف / الاستيلاء على وسيلة نقل

die Entführung, die Entführungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Entführung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Entführung vs Geiselnahme

احتجاز رهائن

يمكن أن يرتبط كل من «⁨Entführung⁩» (اختطاف) و«⁨Geiselnahme⁩» (احتجاز رهائن) باحتجاز شخص بالقوة. ويؤكد «⁨Entführung⁩» قبل كل شيء نقله إلى مكان آخر، بينما يؤكد «⁨Geiselnahme⁩» احتجازه وسيلةً للضغط من أجل تحقيق مطالب معينة. اختر الكلمة بناءً على الجانب الذي يجري التأكيد عليه من الحدث.

مثال مرئي على Geiselnahme
Entführung

Die Polizei untersucht die Entführung des Mannes, der gewaltsam in ein anderes Haus gebracht wurde.

تحقق الشرطة في اختطاف الرجل الذي نُقل قسرًا إلى منزل آخر.

Geiselnahme

Die Polizei untersucht die Geiselnahme des Mannes, der als Druckmittel festgehalten wurde.

تحقق الشرطة في احتجاز الرجل رهينةً، إذ أُبقي عليه محتجزًا وسيلةً للضغط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Geiselnahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...