
das Erdloch
земляная яма
Отверстие или углубление в земле, образовавшееся из-за копания, эрозии или деятельности животного.
Das Kaninchen verschwand schnell in seinem Erdloch.
Кролик быстро скрылся в своей норе.
земляная яма
das Erdloch, die Erdlöcher
Загружаем сохранённый статус.

земляная яма
Отверстие или углубление в земле, образовавшееся из-за копания, эрозии или деятельности животного.
Das Kaninchen verschwand schnell in seinem Erdloch.
Кролик быстро скрылся в своей норе.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Erdlöcher |
| Genitiv | des Erdlochs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erdloch | die Erdlöcher |
| Akkusativ | das Erdloch | die Erdlöcher |
| Dativ | dem Erdloch | den Erdlöchern |
| Genitiv | des Erdlochs des Erdloches | der Erdlöcher |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Erdloch» (земляная яма) состоит из «Erd-» (земляной) и «Loch» (дыра, яма). «Erd-» показывает, что яма находится в земле или грунте.
Hinter dem Haus entdeckten wir ein tiefes Erdloch.
За домом мы обнаружили глубокую земляную яму.
С «Erdloch» (земляная яма) особенно часто употребляются предлоги «in» (в) и «aus» (из). При движении внутрь используется Akkusativ, а при нахождении внутри — Dativ.
Der Hund fiel in ein Erdloch.
Собака упала в земляную яму.
Das Tier versteckte sich in einem Erdloch.
Животное спряталось в земляной яме.
«Erdloch» (земляная яма) часто употребляется с глаголами движения или сокрытия, например «in ein Erdloch fallen» (упасть в земляную яму), «in einem Erdloch leben» (жить в земляной яме) и «aus einem Erdloch klettern» (вылезти из земляной ямы).
Nach dem Regen war es schwierig, aus dem Erdloch zu klettern.
После дождя было трудно вылезти из земляной ямы.
котлован / шахта / могила
Grube и Erdloch обозначают углубление в земле. Grube звучит нейтральнее и особенно подходит для специально выкопанного, большого или имеющего правильную форму углубления, а Erdloch обычно обозначает простое отверстие в земле. Выбирай Grube при строительных работах, а Erdloch — для небольшого бесформенного отверстия.

Das Kind fiel beim Spielen in ein kleines Erdloch.
Ребёнок во время игры упал в небольшую земляную яму.
Die Arbeiter hoben für den Teich eine große Grube im Garten aus.
Рабочие выкопали в саду большую яму для пруда.