
das Erdloch
jama w ziemi
Otwór lub zagłębienie w ziemi, które powstało w wyniku kopania, erozji albo działalności zwierzęcia.
Das Kaninchen verschwand schnell in seinem Erdloch.
Królik szybko zniknął w swojej norze.
jama w ziemi
das Erdloch, die Erdlöcher
Wczytuję zapisany stan.

jama w ziemi
Otwór lub zagłębienie w ziemi, które powstało w wyniku kopania, erozji albo działalności zwierzęcia.
Das Kaninchen verschwand schnell in seinem Erdloch.
Królik szybko zniknął w swojej norze.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Erdlöcher |
| Genitiv | des Erdlochs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erdloch | die Erdlöcher |
| Akkusativ | das Erdloch | die Erdlöcher |
| Dativ | dem Erdloch | den Erdlöchern |
| Genitiv | des Erdlochs des Erdloches | der Erdlöcher |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Erdloch” (jama w ziemi) składa się z „Erd-” (ziemia, grunt) i „Loch” (dziura). „Erd-” wskazuje, że „Loch” (dziura) znajduje się w ziemi lub w podłożu.
Hinter dem Haus entdeckten wir ein tiefes Erdloch.
Za domem odkryliśmy głęboką jamę w ziemi.
Z „Erdloch” (jama w ziemi) szczególnie często występują przyimki „in” (do, w) i „aus” (z): przy ruchu do środka używa się Akkusativ, a przy przebywaniu w środku Dativ.
Der Hund fiel in ein Erdloch.
Pies wpadł do jamy w ziemi.
Das Tier versteckte sich in einem Erdloch.
Zwierzę schowało się w jamie w ziemi.
„Erdloch” (jama w ziemi) często łączy się z czasownikami oznaczającymi ruch lub chowanie się, na przykład „in ein Erdloch fallen” (wpaść do jamy w ziemi), „in einem Erdloch leben” (żyć w jamie w ziemi) i „aus einem Erdloch klettern” (wydostać się z jamy w ziemi).
Nach dem Regen war es schwierig, aus dem Erdloch zu klettern.
Po deszczu trudno było wydostać się z jamy w ziemi.
dół / kopalnia / grób
„Grube” (dół) i „Erdloch” (jama w ziemi) oznaczają zagłębienie w ziemi. Grube brzmi bardziej neutralnie i szczególnie pasuje do celowo wykopanego, większego lub regularnie ukształtowanego zagłębienia, natomiast Erdloch oznacza raczej prosty otwór w ziemi. Wybierz Grube przy pracach budowlanych, a Erdloch przy małym, bezkształtnym otworze.

Das Kind fiel beim Spielen in ein kleines Erdloch.
Podczas zabawy dziecko wpadło do małej jamy w ziemi.
Die Arbeiter hoben für den Teich eine große Grube im Garten aus.
Robotnicy wykopali w ogrodzie duży dół pod staw.