Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 7946

das Andenken

сувенир / память

das Andenken, die Andenken

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Andenken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Andenken vs Erinnerung

воспоминание / память / напоминание

Оба слова могут обозначать предмет, напоминающий о поездке, месте или событии. «Andenken» (сувенир) прямо обозначает памятный предмет, тогда как «Erinnerung» (сувенир) в этом значении обычно употребляется в сочетании «als Erinnerung» (на память). Используй «Andenken», когда называешь сам предмет, или «Erinnerung», когда хочешь подчеркнуть его назначение.

Визуальный пример: Erinnerung
Andenken

Ich habe diese Tasse als Andenken an unsere Reise gekauft.

Я купил эту кружку как сувенир на память о нашей поездке.

Erinnerung

Ich habe diese Tasse als Erinnerung an unsere Reise gekauft.

Я купил эту кружку на память о нашей поездке.

Открыть полную страницу слова: Erinnerung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...