
gemäßigt
умеренный
О климате, который не бывает ни чрезвычайно жарким, ни чрезвычайно холодным, а отличается умеренными температурами.
Deutschland liegt in der gemäßigten Klimazone.
Германия расположена в умеренной климатической зоне.
умеренный / центристский / сдержанный
gemäßigt – gemäßigter – am gemäßigtsten
Загружаем сохранённый статус.

умеренный
О климате, который не бывает ни чрезвычайно жарким, ни чрезвычайно холодным, а отличается умеренными температурами.
Deutschland liegt in der gemäßigten Klimazone.
Германия расположена в умеренной климатической зоне.

центристский
Об отношении, мнении или политическом направлении, которые не являются радикальными или крайними, а стремятся к середине.
Er vertritt eine eher gemäßigte politische Position.
Он придерживается довольно умеренной политической позиции.

сдержанный
О поведении или скорости, которые являются умеренными и не чрезмерными.
Bitte fahren Sie in einem gemäßigten Tempo durch die Wohnsiedlung.
Пожалуйста, двигайтесь по жилому району с умеренной скоростью.
| исходная форма | gemäßigt |
|---|---|
| Komparativ | gemäßigter |
| Superlativ | am gemäßigtsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gemäßigt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gemäßigt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gemäßigt.
Слово «gemäßigt» (умеренный) — это Partizip II глагола «mäßigen» (умерять) и относится к словообразовательному гнезду слова «das Maß» (мера). Буквально оно означает, что что-то имеет разумную меру и не является крайним.
Er trinkt Alkohol nur in gemäßigten Mengen.
Он употребляет алкоголь только в умеренных количествах.
В связи с погодой «gemäßigt» (умеренный) почти всегда употребляется в сочетании со словами «Klima» (климат), «Klimazone» (климатическая зона) или «Temperaturen» (температуры).
Die meisten Menschen bevorzugen gemäßigte Temperaturen im Sommer.
Большинство людей предпочитает умеренные температуры летом.
Когда речь идёт о мнениях, «gemäßigt» (умеренный) описывает некрайнее отношение. Типичные сочетания: «eine gemäßigte Position» (умеренная позиция), «eine gemäßigte Meinung» (умеренное мнение) или «ein gemäßigter Politiker» (умеренный политик).
In der Diskussion vertrat sie eine sehr gemäßigte Haltung.
В ходе обсуждения она отстаивала очень умеренную позицию.
В отношении поведения или действий «gemäßigt» (умеренный) часто употребляется как вежливая просьба или описание со значением «nicht zu schnell» (не слишком быстро) или «nicht zu viel» (не слишком много). Часто встречаются сочетания «gemäßigtes Tempo» (умеренная скорость) и «gemäßigter Preis» (умеренная цена).
Ein gemäßigtes Training ist gut für die Gesundheit.
Умеренные тренировки полезны для здоровья.
мягкий
«Mild» (мягкий) и «gemäßigt» (умеренный) могут описывать неэкстремальную погоду. «Mild» подчёркивает приятно тёплую температуру, а «gemäßigt» прежде всего означает отсутствие сильной жары и сильного холода. Используй «mild» для приятного тепла, а «gemäßigt» — когда имеешь в виду в целом умеренный климат без крайностей.

Die Insel hat ein gemäßigtes Klima mit weder sehr heißen noch sehr kalten Monaten.
На острове умеренный климат: там нет ни очень жарких, ни очень холодных месяцев.
Im milden Frühlingswetter konnten wir ohne Jacke im Garten sitzen.
В мягкую весеннюю погоду мы могли сидеть в саду без курток.