Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1990

der Notfall

аварийный

der Notfall, die Notfälle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Notfall, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Notfall vs Not

нужда

«Not» (в беде) в общем смысле обозначает срочную или опасную ситуацию, в которой кому-то нужна помощь. «Notfall» (аварийный) обозначает чрезвычайную ситуацию и особенно употребляется в устойчивых технических или административных сочетаниях. Используй «in der Not» (в беде), когда в центре внимания сама ситуация, а «Notfall» (аварийный), когда имеется в виду чрезвычайный случай или предусмотренная для него мера.

Визуальный пример: Not
Notfall

Für den Notfall hängt neben dem Telefon eine Liste mit wichtigen Nummern.

На случай чрезвычайной ситуации рядом с телефоном висит список важных номеров.

Not

In der Not rief die Familie ihre Nachbarn um Hilfe.

В беде семья позвонила соседям и попросила их о помощи.

Открыть полную страницу слова: Not

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...